Informe revela "condiciones atroces" en una cárcel de ICE en Nuevo México
Un crítico informe publicado la semana pasada por las Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (OIG-DHS), reveló deplorables condiciones en las que se encuentra una cárcel de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en Nuevo México.
“Durante nuestra inspección encontramos condiciones tan atroces en las instalaciones que estamos emitiendo esta alerta de gestión para notificar a ICE”, se lee en el documento.
La publicación agrega que “hemos determinado que ICE debe tomar medidas inmediatas para abordar la escasez crítica de personal en las instalaciones y condiciones de vida insalubres que han llevado a riesgos de salud y seguridad para detenidos en Torrance”, uno de los más varios centros de detención de ICE operados por la empresa CoreCivic.
Tras la publicación del informe, una coalición integrada por organizaciones de derechos humanos y civiles exige al gobierno el cierre inmediato del centro de detención Torrance County Detention Facility, ubicado en Estancia, estado de Nuevo México.
La denuncia
El reporte de la OIG-DHS denunció que la cárcel de ICE en Estancia “tiene una escasez crítica de personal, lo que ha impedido que la instalación cumpla con los requisitos contractuales que garantizan que los detenidos residan en un ambiente seguro, protegido y humano”.
Los inspectores que participaron en la elaboración del informe recomendaron además “la reubicación inmediata de todos los detenidos de la instalación, a menos y hasta que el centro garantice la dotación de personal adecuada y las condiciones de vida apropiadas” para el manejo de inmigrantes detenidos.
La limpieza y atención de detenidos en cárceles de ICE debe cumplir con estándares estipulados por el Congreso, que además exige llevar a cabo inspecciones no anunciadas en los centros de detención de inmigrantes para asegurar el cumplimiento de loas normas de detención.
Cabe recordar que, desde que el gobierno de Joe Biden asumió el control de la Casa Blanca, en enero de 2021, aseguró que, a diferencia de como lo hizo el gobierno anterior bajo el marco de la política de ‘tolerancia cero’, su gobierno propiciaría un trato humano y justo a todos los inmigrantes indocumentados que se encuentran dentro del país o quienes llegan a la frontera en busca de asilo.
Qué hallaron los inspectores
El reporte indica que la inspección en el Torrance County Detention Facility se llevó a cabo entre los días 2 y 3 de febrero. Detalla que al comienzo de la revisión la cárcel “albergaba un total de 176 hombres detenidos por ICE” y que, de acuerdo con la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021.
El centro de Torrance recibe aproximadamente “$2 millones al mes para albergar a los detenidos” por la agencia federal.
“Durante nuestra inspección, encontramos condiciones tan atroces en las instalaciones que estamos emitiendo esta alerta de gestión para notificar a ICE. Hemos determinado que
ICE debe tomar medidas inmediatas para abordar la escasez crítica de personal en las instalaciones y condiciones de vida insalubres que han llevado a riesgos de salud y seguridad para
detenidos en Torrance”, precisa el reporte.
La OIG-DHS señala además que, de acuerdo con los reglamentos y disposiciones vigentes, “cada centro de detención que alberga detenidos debe proporcionar suficiente supervisión a los detenidos”.
Qué dice el contrato
Los inspectores del DHS revelaron que el contrato de ICE con el centro de detención de Torrance “requiere niveles de personal específicos para la seguridad de los detenidos” y que, de acuerdo las especificaciones de lo acordado, la instalación debe tener 245 personas detenidas a tiempo completo”, pero en el momento “de nuestra inspección, Torrance estaba en el 54% de dotación de personal requerida, con 133 empleados a tiempo completo”.
“El personal de Torrance reconoció el problema de falta de personal y un empleado indicó que una razón para la falta de personal podría ser la ubicación remota de la instalación,
que está aproximadamente a 1 hora en automóvil desde Albuquerque, Nuevo México”, escribieron los inspectores.
Hallazgos preocupantes
Entre los hallazgos preocupantes registrados por el OIG-DHS se cuentan:
- Condiciones antihigiénicas en las unidades de vivienda para detenidos. Incumplimiento de altos estándares de limpieza y saneamiento, y personal de las instalaciones para completar el mantenimiento preventivo e inspecciones periódicas.
- La cárcel de Torrance expuso al personal y detenidos a condiciones antihigiénicas excesivas y evitables.
- 83 celdas de detenidos (aproximadamente 53%) tenían problemas de plomería, incluidos inodoros y lavamanos cuyas llaves de agua no funcionaban.
- Grifos no tienen a agua caliente.
- Inodoros y lavamanos en mal estado o rotos.
- restringido a agua en los baños dirasnte la pandemia del coronavirus.
- Moho en las instalaciones.
- Baños insalubres, pisos resbaladizos que constituyen riesgo de caídas de los internos.
Problemas de seguridad
Entre los problemas de seguridad encontrados por la OIG-DHS, se incluyen:
- Escasez de personal.
- Falta de revisión periódica para garantizar la seguridad de la cárcel como de los detenidos.
- Puestos de seguridad alejados de las celdas, situación que evita atender situaciones de forma inmediata.
- Falta de seguridad adecuada.
- Escasez de supervisión y monitoreo de los internos.
- Los guardias no interactúan con los internos.
- Puntos ciegos debajo de las escaleras y detrás de paredes de barrera para duchas y zonas de teléfonos. Esto dificulta ver a los detenidos en las unidades de vivienda.
Tras publicarse el informe, la coalición de organizaciones de derechos civiles y abogados exigieron al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), bajo cuyo mando opera ICE, que libere a la totalidad de inmigrantes detenidos en el centro de Torrance y cierre las instalaciones.
El grupo, integrado por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Nuevo México, el Consejo Estadounidense de Inmigración, la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA), el Innovation Law Lab, El Paso Immigration Collaborative (EPIC), el New Mexico Immigrant Law Center, el Santa Fe Dreamers Project y otras organizaciones de derechos humanos, exigieron además al gobierno que no transfiera a los internos de Torrance, sobre todo “luego de los hallazgos profundamente inquietantes anunciados por una agencia federal de vigilancia de las condiciones inhumanas y peligrosas en el lugar”.
También recordaron que en 2021 “los guardias delo centro Torrance lanzaron un ataque químico injustificado contra personas que estaban en huelga de hambre pacífica para expresar su preocupación por las precauciones inadecuadas contra el COVID-19” y que el centro de detención “niega rutinariamente el a asesoría legal, incluso para inmigrantes haitianos que fueron detenidos en Torrance después de sufrir abusos y malos tratos por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza en Del Rio, Texas”.
La crisis de Del Río se origino luego que agentes de la Patrulla Fronteriza cargaran a caballo y fustas a un grupo de inmigrantes que cruzaron el río Bravo de regreso al Puente Internacional tras comprar alimentos en el lado mexicano. Los inmigrantes, aproximadamente 15,000, aguardaban una oportunidad para pedir asilo en Estados Unidos, un recurso legal disponible.
"Que cierren el lugar"
Además de pedir el cierre de la cárcel de ICE en Torrance, la coalición demando al gobierno proteger los derechos y respetar la dignidad de los inmigrantes detenidos en las cárceles de ICE.
“Estamos conmocionados, pero no sorprendidos por los hallazgos del informe de la OIG-DHS que describen condiciones peligrosas, insalubres e inhumanas en el Centro de Detención del Condado de Torrance. Hacemos un llamado a ICE para que libere de inmediato, no transfiera, a todas las personas detenidas allí, permitiéndoles reunirse con sus seres queridos y recibir los recursos comunitarios y la atención que necesitan con urgencia”, dijo Rebecca Sheff, abogada principal de la ACLU de Nuevo México.
Por su parte, Rebekah Wolf, asesora de políticas del Consejo Estadounidense de Inmigración, dijo que “lamentablemente, los hallazgos del informe no son sorprendentes. ICE ha demostrado constantemente su incapacidad para detener a las personas mientras protege su salud y seguridad. La crueldad y el maltrato de personas es un patrón constante en los centros de detención de la agencia”.
“Hemos documentado y presentado numerosas quejas que destacan los impactos nocivos de la detención en el bienestar de las personas bajo la custodia de ICE, incluida una amplia evidencia de los graves problemas en el Centro de Detención del Condado de Torrance. Es hora de que ICE deje de detener de inmediato a las personas en Torrance y cierre las instalaciones”, apuntó.
Allen Orr, presidente de AILA, dijo que “el Inspector General del DHS ha reunido evidencia poderosa de que ICE está reteniendo a personas en condiciones insalubres e inseguras. ICE debe tomar medidas inmediatas y liberar a las personas que han estado detenidas en este entorno que es perjudicial para su salud en lugar de transferirlas a otra instalación”.
“Además, ICE debe comprometerse con la transparencia y el compromiso con las partes interesadas. Las vidas están en peligro, ICE lo ha sabido durante meses y esta instalación debe cerrarse ahora”, concluyó.
