Videos virales NO muestran a los trabajadores electorales cometiendo fraude electoral en el condado de Delaware, Pennsylvania
¿Videos virales grabados en el condado de Delaware, Pennsylvania, muestran a los trabajadores electorales cometiendo fraude electoral al rellenar boletas en blanco? No, eso no es cierto. Los trabajadores estaban copiando información de boletas dañadas en boletas limpias para asegurarse de que los votos pudieran contarse correctamente, según los funcionarios electorales locales. Ellos dijeron que el video "no muestra el panorama completo del proceso".
El video apareció en una publicación de Facebook (archivada aquí), el 5 de noviembre de 2020. La publicación dice:
"¡AL CARAJO USTEDES Y SU VERIFICACIÓN DE HECHOS, FACEBOOK!
Una mujer dentro del área de votación ha estado rellenando BOLETAS EN BLANCO durante más de una hora y sellándolas. Con un oficial uniformado parado allí mismo".
Así lucía la publicación en el momento en que se escribió:
(Fuente: Capturas de pantalla de Facebook tomada el viernes 6 de noviembre a las 03:34:07 p. m. 2020 UTC). [Nota de Univision: El post de Facebook ya no existe]
El video de la publicación se editó a partir de una transmisión en vivo del conteo de votos. Se recortó para excluir a los observadores, según un comunicado que entregaron los funcionarios electorales del condado de Delaware. El comunicado dijo:
"Ha estado circulando en internet un video manipulado que pretende mostrar al personal electoral del condado de Delaware rellenando boletas en blanco de forma fraudulenta. El video se extrajo de la transmisión en vivo oficial proporcionada por el condado de Delaware; sin embargo, el video que circula está ampliado para recortar el área circundante, incluidos los observadores bipartidistas que estaban a no más de seis pies de distancia, y no muestra la imagen completa del proceso".
El comunicado describió exactamente lo que estaba sucediendo en el video, que mostraba a dos trabajadores electorales sentados uno frente al otro en una mesa. Uno de los trabajadores parecía estar usando un bolígrafo para hacer marcas en las boletas. El comunicado dijo:
"Durante el procesamiento de las boletas, una máquina extractora las abre. Algunas boletas fueron dañadas por el extractor durante este proceso, por lo que esas boletas no pudieron escanearse con éxito. Según Hart, el fabricante del escáner, la mejor manera para lidiar con las boletas dañadas que no se pueden escanear es transcribir los votos en cada boleta a una boleta limpia y escanear la boleta limpia. Según esa guía, el Oficial Mayor de la Oficina Electoral del Condado de Delaware instruyó al personal electoral para que transcribiera manualmente las boletas dañadas. Mientras se transcribían las boletas, las boletas originales dañadas estaban justamente al lado de las nuevas boletas y los observadores bipartidistas presenciaron el proceso de cerca. Se han conservado las boletas dañadas".
En pocas palabras, los trabajadores electorales estaban transfiriendo información de boletas dañadas a boletas limpias para que las boletas pudieran escanearse. Este trabajo se realizó bajo la supervisión de observadores bipartidistas. Los trabajadores electorales no estaban cometiendo fraude.
Este artículo fue publicado originalmente por Lead Stories el 6 de noviembre de 2020.
Esta verificación de datos forma parte del convenio FactChat, coordinado por la International Fact-Checking Network (IFCN) con el apoyo de WhatsApp. El objetivo del proyecto es llevar mejor información en español durante las elecciones presidenciales de los EEUU en 2020. Este y otros chequeos políticos los puedes recibir directo por WhatsApp haciendo click aquí o registrando el número +1 727-477-2212 y escribir "Hola". Te esperamos.
¿Viste algún error o imprecisión? Ayúdanos a corregirlo. También queremos leer si tienes una propuesta de verificación del discurso político o imágenes: [email protected]
Aquí te contamos sobre nuestra metodología y política de corrección.
#chatbot
