Su pasión era la música, pero la necesidad lo llevó a trabajar al aire libre: murió por un golpe de calor

veranoes siónimo de vacaciones,descanso y playa. pero paraotros es laépoca del año enlaque se exponen a sufrirgrandesriesgos a su salud. hablamosdequienes trabajan bajo elsol.tifani roberts viaó avariosestados que han registradotemperaturas écord y nosmuestra ómo esánenfrentandotemperaturas mortales.roberts: belma infanteestabaunallamada alerándole que algolehaía sucedido a su hijogabriel, de 24 años.>> "¿qé le paó agabriel?",le dije. "que se caó". ledije"¿ómo que se caó?".roberts: la señora infanteviveen weslaco, texas, unapequeñaciudad cerca de la fronteraconéxico. su hijo gabriel seencontraba a 4 horas decaminoen san antonio. joshua eracompañero de trabajo y mejoramigo de su hijo gabriel, yleconó ómo se haía cído.>> se caó y se peó en laagua para bajarle la... lovían bien rojo.roberts: aunque lo que ledijodespés, la deó>> se peló con uno de losmuchachos porque pensaba queloqueían matar. el delirio lomordó. aí es que el queestaba encargado le habó alapoliía porque pensaba quehaía consumido drogas.roberts: el comportamientodesu hijo la alaró porque enlaescuela y en la casa,gabrielera un muchacho correcto. eljoven fue a trabajar a unacompía detelecomunicacionescon su amigo joshua. apenasllevaba 5 ías en el nuevoinfante, su hijo buscabaganarás dinero.>> "voy a tener beneficios,seguro édico", bla, bla,bla.roberts: gabriel es el menorde5 hijos y desde la muerte desupadre, un año atás, queíaayudar a su madre.>> cuando mi esposofallecó,pues ya no haía... losingresos íos y puesél dijo"mami, voy a dejar estetrabajopara buscar otro y aí yo teayudo y ya nos recuperamosecoómicamente".roberts: despés de un añoenla universidad de texas,gabriel decidó hacer unapausa, seún su madre, ladislexia que padeía lehaíamuy diícil estudiar. desdepequeño, gabriel descubrósupasón por la úsica. elsaxoón era su instrumento>>él practicaba todos losías. el saxoón. se tríaeldel que le haíamoscomprado.se tría uno de la escuelale facilitaban. y todas lasnoches estaba... pum, pum,pum.roberts: su sueño eraestudiarpara convertirse en directoromaestro de úsica. aunqueprimero, seún su madre,queíaahorrar para no depender deella. ¿y cuando le expliólanaturaleza del trabajo,ustedqé penó? ¿ómo se lodescribó?>> que iba a andartrabajandountrabajo de construccón y yoledije "pero mijo, ú nuncahastrabajado afuera, te van aentrenar. o sea, ¿ómo va aserpienso", dijo "nos van ahacerun examen para las drogas ynoé qé y tengo que comprarropa, botas y x". y dije"okay".roberts: era la primera vezquegabriel trabajaía a laintemperie bajo el soldurantetoda la jornada. ese mes deregistrando las temperaturasás altas de losúltimosañosen texas, hasta 106 gradosfahrenheit en algunos ías.muchos de los trabajadoresquehacen sus labores bajo lainclemencia del sol, sonhombres y mujeres quetrabajanen la agricultura.ás de la mitad de ellos sonhispanos.wilson érez es originariodeguatemala y desde hace 15añosha trabajado en los camposdevarios estados. loalcanzamosen la florida, donde nosconóómo es estar horas agachadoaltas temperaturas.>> si ú te sentabas un ratoaí, inmediatamente ellosllegan a decir "oye,pues pontea trabajar, vienes atrabajarquetambén estas personas tevíancomo un tractor trabajandoenel tomate, que nunca tecansabas, no poías sentirelcalor que haía.roberts: lo ás diícil,dice,es cuando se les acaba elaguadurante la faena.>> no hay sombra,no hay agua.a veces haía agua,escasos. y baños puestampoco,no hay. si ú buscabas baño,peías a ellos, ellos temandaban al monte.roberts: hasta que un íaescucó en la radio que unaorganizacón haía negociadocon los dueños de losranchosdetrabajo. y eso le cambó lavida.en texas, la señora infanteignoraba las condicionesbajolas que trabajaba gabriel,perosospechaba que algo noandababien cuando lo llaó todaesasemana y su hijo estabademasiado cansado para tomarsullamada. aí que hablaba conelamigo para saber si todoestababien.>> le dije "joshua,¿ygabriel?". y me dijo "ay,señora infante, noásllegamosdel trabajo y gabriel secenaporque viene bien cansado",dijo "ahorita esá dormido".roberts: tras la noticia delaccidente, con urgenciallaó asu hija y emprendó el largocamino hacia san antonio, enelauto ella continuabahablandocon el amigo de su hijo.>> en ese ratoél se vuelvedesmayar y ya no recupeó elconocimiento. dice joshua"aqíestoy conél. lo tengo aqí.estoy sentado conél en elpiso. lo tengo en el mediodelas piernas. le estamosechandoagua porque todaía no lehablan a la ims. todaía novienen porél".roberts: la señora infantenoentenía por qé la poliíay no una ambulancia.>> dije ¿y por qé no le hanhablado a nadie? ¿el 911? ydice "pues es queél piensaquelasdrogas".roberts: ¿y por qé no llaóusted al 911?>> porque yo no saía lalocacón. no saía óndeestaban. noás que estabanenuna vecindad.roberts: el viaje ás largodesu vida.>> ya lo teían en elemergencyroom. aí en santa rosa, ensanantonio.roberts: y usted cuandolleó,¿ómo lo vio? descíbamelo.>> grave,inconsciente. biencuerpo. la frente llena...donde se caó y se peóaqí.verde, azul, morado. todo. osea, no era gabriel.roberts: estaba rodeado deédicos y enfermeras.>> pues yo pensaba que a loestaba inflamado el cerebro,¿verdad? aí. entoncesvoltee aver el doctor y le dije"pues¿qé me puedes decir?","pues,¿qé quiere hacer usted?" medijo el doctor. y le dije"¿yo?", le dije, "yo nopuedohacer nada para por mihijo".le dije "no ás rezar ypedirlea diosito". le dije "que mehaga el milagro y lo dejequedespierte".roberts: los édicos estabanintentando bajar latemperaturade gabriel, que lleó aestartan alta que susórganosdejaron de funcionar.>> dijoél "el coraón esábien hinchado". dijo "si loresucitamos y le ponemos lasreventar".cuando esábamos aí conél,semiraba que se le estaba aí.hinchado y estaba biensedado.y teía un ojo cerrado yotromedio abierto.roberts: cuando el édico lecondicón de su hijo, no lo